
だんだんと葉っぱに元気が無くなっていたので地植えに変えたのですが現在も元気がないのですがどーすれば良いのか分かりません。

夏を越えた桃の葉は写真のように葉が巻いてしまうことがあります。葉が巻くように萎れます。
萎れたような見た目ですが、さほど心配ありません。
乾燥させてしまったのか?
根腐れかも?
かもしれませんが、暑さに耐えれず、下をむいてしまいます。
それでも、夏を越えて頑張って光合成をしてくれてきました。
もうすぐ、お役目終了で、落葉することでしょう。
病気ではないと思いますので、そのまま様子を見てあげてください。